Deutsche version 

Am Atlantik, mitten in der Lichtküste, profitiert die Stadt Saint-Hilaire-de-Riez von ihrer außergewöhnlichen Lage. Sie ist per Straße, Zug oder Flugzeug einfach zu erreichen (TGV Bahnhof und Flughafen in Nantes, 70 km entfernt und tägliche Verbindungen per TER), und bietet den Besuchern die Vielfalt und den Reichtum der geschützten Naturgebiete :

 - 12 Kilometer von Dünen gesäumte Strände von weißem Sand,
 - 3 Kilometer Felsenküste bekannt unter dem Namen „Corniche Vendéenne“, Naturschutzgebiet seit 1926,
 - einen auf 600 Hektar von Pinienbäumen bepflantzten Staatsforst,
 - Saltzteiche.

   

   

  Die „Europäische blaue Flagge“ garantiert die Qualität des Wassers und der touristischen Ausrüstungen. Außerdem ist Saint-Hilaire-de-Riez Inhaber des Garantiezeichens „Station Voile“ (Segelbadeort). Das warme Klima, daß die Gegend mit über 220 Tagen Sonnenbestrahlung pro Jahr charakterisiert kommt der Stadt zugute.

  

Sich zurückzugeben Saint-Hilaire-de-Riez mit

Den plan zu brefagen von Saint-Hilaire-de-Riez mit

 

Saint-Hilaire-de-Riez entdecken bedeutet gleichzeitig
von dem Wunder des Ozeanes, der Seelenruhe des Waldes und des Reizes der alten Sümpfe profitieren.

 

   

 




Saint-Hilaire-de-Riez entdecken bedeutet
einen authentischen Badeort kennenlernen, der viele Sport- und Freizeitausrüstungen bestitzt,
der aber auch Touristischen Urbanismus vermeiden mag.